後で面倒なことにならないために、このサイトを楽しむためのルールを設けました。
（なぜルールなんかを設けたかは、2005/2/19送信「GattSafとは」をご参照ください。補足として2005/3/15「文句があるならどうぞ」も。）

1.このサイトを自力で読めない人への、翻訳は止めてください。
（万が一、翻訳を依頼されても、書かれている内容を一語一句、
　文のニュアンス、行間まできっちり訳せないなら、訳の依頼は
　お断りください）
2.GattSafサイトを、自分の周りのセネガル人や、ここを自力で
　読めない人との会話の話題に挙げることは避けてください。
3.このサイトに書かれていることは、事実ですが、全てのセネガル人に
　当てはまることではないことをご了承の上、楽しんでください。

上記ルールを守れない方は、GattSafサイトへの立ち入りをご遠慮ください。